Schon wieder ein Jahr rum...

und wir haben "schon" wieder Hochzeitstag! Ja gut, eigentlich erst morgen, aber das ist ja Sonntag. Also haben wir uns kurzerhand entschlossen, unseren traditionellen Ausflug einen Tag vorzuziehen. Mutig und abenteuerlustig sind wir mit der Bahn nach Münster gefahren, um uns die Stadt und die Weihnachtsmärkte anzusehen. Die insgesamt 5 Weihnachtsmärkte der Stadt sind einmal rings um die Altstadt verteilt. Fußläufig von einander getrennt und nicht wirklich groß. Aber eigentlich sehr praktisch, denn beim Besichtigen der Altstadt findet man automatisch die Weihnachtsmärkte oder eben umgekehrt. Nach einem schönen Stadt-Weihnachtsmarkt-Bummel haben wir uns für die Heimreise noch mit einem leckeren chinesischen Essen gestärkt. Gut so, denn der Zug in Münster hatte am Ende 50 min Verspätung. So lange haben wir aber nicht gewartet. Wir haben statt des IC einen RegionalExpress nach Düsseldorf genommen, wo wir dann in einen ICE nach Köln umgestiegen sind, der 1 1/2 Stunden! Verspätung hatte. Der Anschlusszug in Köln kam dann auch noch mal 25 min. verspätet. Die eigentliche Fahrtzeit von 2 Stunden verlängerte sich so auf gute 4 Stunden! Ich weiß gar nicht, warum die Bahn so extreme Probleme mit dem bisschen Schnee hat?!
Unsere selbstständigen Kinder hatten sich am Abend mit einer Pizza für das Alleinsein belohnt. Dennis hatte das Geld spendiert, Johanna hatte die Bestellung aufgegeben, Lasse nahm die Pizza an der Tür entgegen und Bente kümmerte sich um den Tisch. Faire Arbeitsteilung, oder?
Ihr seid toll!

Another year has past and it is our anniversary again. This year we went to Münster, a town about 2 hours north of Cologne, for our traditional trip. The city is not to big but has some really nice old houses in the old city center. We went there to look at the city and to wander over the Christmasmarkets. Both was very pretty and interesting. Not to cold, but cold enough for snow and great winterweather.  We had a really good time together and are very thankful for independent kids, that we can easily leave home alone to enjoy ourselves every once in a while! Thanks kiddos, you are great. They had ordered pizza. Dennis gave the money, Johanna called the pizza place, Lasse paid the pizza man at the door and Bente set the table. Fair deal, right?