23.08.2008

Bentes Einschulung

Was soll man sagen. Die Zeit vergeht eben doch wie im Fluge. Und kaum hat man das Kind aus den Windeln ist es auch schon Zeit für die Schule. Heute war nun Bentes großer Tag. Einschulung. Den Gottesdienst haben wir ausfallen lassen und sind gleich in die Stadthalle gegangen. Nach anfänglich schüchternem Start, hatte sich Bente dann doch schnell wohl gefühlt zwischen all den Gleichgesinnten. Und am Ende kam sie ganz stolz und voller Erwartung auf die große Schultüte aus ihrem neuen Klassenzimmer. Ihre Lehrerin heißt Frau Otte-Rumpf und mit Bente besuchen noch 26 andere Kinder die Klasse 1 b.
Zum Glück schien die Sonne an diesem durchwachsenen Tag wenigstens am Vormittag. Da hatten wir echt Glück. Am Nachmittag sah das schon nicht mehr ganz so schön aus.




Time flies by. Now our youngest and last one started school. Seems like we just got her potty-trained and the next minute it is time for school already. So this was Bentes special day. Bente started out beeing a little shy inbetween all the kids that she didn´t know. But after the first little lesson in her new class-room she came out kind of pround and excited to find out, how her school-cone would look like. But even more important - what would be in it??? Her teacher is Mrs. Otte-Rumpf and there are 27 students in one class. Pretty big :-(

11.08.2008

Imkes neues Zimmer

Wozu sind Ferien gut? Na klar...zum Umziehen. Die einen ziehen von einer Stadt in die nächste, die anderen von einem Zimmer in das Nächste. So auch Imke, die ihr großes Zimmer für Johanna und Bente geräumt hat und in ein etwas kleineres umgezogen ist. Sie durfte sich die Wände im neuen Zimmer ganz nach ihren Wünschen anstreichen. Klar, dass da ein kräftiges rot nicht fehlen durfte. Und so sieht es jetzt aus:

Imkes neues Zimmer


This is Imkes new room. Other people move from one city to the other...we just move from one room to the other. Imke picked out the colors and helped painting.... Great fun!

Template by:
Free Blog Templates