Karnevalszüge noch und nöcher

Hier im Rheinland hat quasi jedes "Dörp sing zoch". Sprich, es gibt nicht nur die großen Umzüge in Köln, Bonn und...ja, auch in Düsseldorf. Nein, jedes Dorf hat seinen eigenen Zug. Und manchmal sind die sogar viel schöner als die Großen.
Rosenmontag waren wir nach Bonn gefahren, um den Zug anzuschauen. Wir haben durchgehalten, bis zum Ende. Aber sonderlich begeistert waren wir nicht.
Am Dienstag, hier sagt man auch Veilchendienstag, war dann bei uns in Merten der Zug. Leider hatte mich meine Erkältung so umgehauen, dass ich ihn buchstäblich verschlafen habe. Aber Martin, Johanna und Bente sind dann doch gegangen und waren total begeistert. Johanna sagte: "Mama, der Zug war viel schöner als der in Bonn!" Der Zug war zwar kürzer, aber es gab viel mehr Wagen, die auch noch größer und viel creativer gemacht waren. Dank unserer fotosüchtigen Nachbarin, haben wir jetzt auch ganz viele tolle Fotos, die ihr Euch anschauen könnt, wenn ihr mal sehen wollt, was hier los war. Danke Gudrun!

Karnevalszug in Merten am 17.02.2010

This is the carnivals parade in our little village Merten. Every village has it´s own parade in this area. Not just Cologne, Bonn and...ya, even Duesseldorf. Unfortunately, I was sick in bed. I had a really bad cold. But Martin, Johanna and Bente went and were so excited. They said, that is was so much better than the big parade in Bonn. And even though it was a bit shorter, the wagons they had made were much bigger and really creativ! And this is just little Merten! Our picture-freaky neighbour took the pics in the album. Thanks Gudrun.