Diese Bilder sind an Weiberfastnacht auf dem Alder Maat (Alter Markt) entstanden, wo ich mit gaaaanz vielen anderen Jecken um 11.11 Uhr den Start des Straßenkarnevals gefeiert habe.
Hier ein paar Impressionen der jecken Jecken in Köln und Umland.
Als erstes: die wichtigste Person im kölner Karneval: der Prinz!
I took the following pics on the "Old Market Place" in Cologne. We all were celebrating the opening of the "street carneval". A couple shots from the crazy maniacs in Cologne!
Firt the most important person in Cologne´s carneval: the prince!
Dann Bauer und Jungfrau. Die Jungfrau ging leider schneller an mir vorbei als mein Handy auslösen konnte. Aber ein schöner Rücken kann ja auch entzücken! :-)
Next the farmer and the virgin. The virgin went to fast for my cell-phone to catch him (it is a traditionally a man) from the front.
Der Alder Maat sah an diesem Tag so aus:
This is what the market looked like today:
Und dann Party mit "de Höhner"! Stimmung....
Phantastisches Wetter! Ich denke die Textzeile eines bekannten Liedes der Höhner passt sehr gut: ...selvs der Herrjott muss ene Kölsche sin....
Johanna kam nach der Schule nach Köln und gemeinsam sind wir dann ins Severinsviertel gefahren und haben dort auf dem Severinskirchplatz noch zu live Musik gesungen und geschunkelt, bzw. uns durch die Menschenmenge gezwängt.
(Johanna joint me after school and we went to some other places to listen and sing to live music and squeeze through the crowd!)
Als nächstes kommen dann die Bilder vom Zoch in Merten! Wie immer: Der beste im Vorgebirge! :-)
Shots from the parade in Merten will follow. The best parade in the area!
 |
| ...die restlichen 61 Fotos. ...the last 61 pics KLICK |
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen